Viktig Läsar Fråga: Vad Tycker Du?
För ett år sen så la jag upp någon slags internationell besökare mätare här på bloggen. Det kanske ni som har följt mig länge kommer ihåg? Hur som helst, då märkte jag att jag hade en del internationella besökare. Och jag funderade då hur fasen de kunde läsa min blogg. Alla vet ju att Google Translator suger. Så då fick jag en idé. Men efter en vecka la jag idén på hyllan. Nu kom idén tillbaka till mig men den här gången mer seriöst. Funderar på att börja blogga på engelska. Jag ska fortfarande ha samma blogg. Men enda skillnaden är att all text som nu är skriven på svenska blir till engelska. Och det är inte bara bra för de internationella besökarna utan det är även bra träning för mig som får använda språket mer än vanligt. Men nu kommer det till er svenska läsare. Skulle du fortsätta läsa bloggen om den skrivs på engelska? Tycker du att jag ska behålla svenska eller utveckla bloggen till engelska?
VAD TYCKER DU?
åh vad spännande! jag tycker verkligen att du ska köra på den idén! Det skulle vara bra träning för alla! :}
skulle fortsätta läsa den hur du än gjorde :)
Du kan ju skriva på båda språken. Först skriver du en text på svenska, sen kan du översätta den till engelska i samma inlägg. :)
jag kommer fortsätta följa din blogg oavsett! :)
jag brukar kolla mina utländska läsare på analytics, det är ett bra place det:D
Jag hade lätt fortsatt!
Men i övrigt så kan du ju ha som en del att du skriver på både språken, men istället för att summera det till engelska skriver du en sammanfattning på svenska? Kan förklara mer ingående om du inte ritkgit hängde med (-:
Det låter Ok annars kan du skriva på både engelska och svenska om du orkar:)
du kan ju skriva bå både svenska och engelska kanske? :)
Kanon bra idé och både du får öva på språket och vi läsare likaså eftersom vi läser ;)
Men tycker du ska ha text under på svenska också så du har bägge språken.
Jag kommer att fortsätta läsa din blogg, men det kommer att bli lite svårare för mig, så jag e skit dålig på engelsk.. hehe
själv föredrar jag när svenska bloggare skriver på svenska. att lägga in en extra text längst ner i inlägget där det står "translation" och sedan på engelska tycker jag är mer ok.
Hm, skulle fortsätta läsa, men vet inte riktigt om jag föredrar att du skriver på engelska eller svenska.
Du gör som du vill helt enkelt ;)
Jag kommer fortsätta läsa :) Har absolut inget emot att läsa på engelska.
Jag kommer fortsätta, det blir lite spännande. Men du kan väll variera lite. Vissa inlägg på Svenska och Vissa på Engelska :D
Som någon sa innan: Jag föredrar också att du skriver på svenska. Jag är liksom van vid det och jag skulle bara tycka att det är jobbigt om precis allt blev på engelska.
MEN som någon annan också sa: Du kan skriva både på svenska och engelska, som de flesta bloggare gör. Börja med svenska, sen en kort översättning på engelska :)
kan du inte skriva både på svenska och engelska? :D
Jag hade nog också föredragit att du skriver på båda språken. Du har ju inte jättelånga inlägg... så varför inte?! För jag känner att det är inte varje dag man känner sig så på topp att läsa en blogg på engelska som egentligen är på svenska...=P Kram
17 Yrs
